-
1 wing spar box
Авиация: центральный кессон крыла -
2 wing spar box
-
3 wing spar box
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > wing spar box
-
4 wing box
-
5 wing
wing nкрылоwinged vс крыльямиair transport wingавиатранспортное подразделениеall-moving wingуправляемое крылоanhedral wingкрыло с отрицательным углом поперечного ВЭarrow-type wingстреловидное крылоaugmentor wingкрыло с управляемой циркуляциейbackswept boundary layer controlled wingкрыло с управляемым пограничным слоемbraced wingрасчаленное крылоcantilever wingсвободнонесущее крылоcenter wingцентропланcenter wing sectionцентроплан крылаclean wingаэродинамическое чистое крылоcontinuous wing beamнеразрезной лонжерон крылаcrescent wingсерповидное крылоdelta wingтреугольное крылоdesign wing areaрасчетная площадь крылаdetach the wingотстыковывать крылоdihedral wingкрыло с положительным углом поперечного ВЭelliptical wingэллиптическое крылоfixed wingнеподвижное крылоflow about wingобтекание крылаfolding wingскладывающееся крылоfolding wing aircraftвоздушное судно со складывающимся крыломforward-swept wingкрыло обратной стреловидностиfront wing sparпередний лонжерон крылаgross wing areaплощадь крыла, включая подфюзеляжную частьgull wingкрыло типа чайкаhigh-lift devices wingкрыло с механизацией для обеспечения большей подъемной силыhigh-lift wing devicesвысокоэффективная механизация крылаhigh wingвысокорасположенное крылоinfinite-span wingкрыло бесконечного размахаinner wingцентропланinverted-gull wingкрыло типа обратная чайкаlift wingнесущая расчалкаlow aspect wingкрыло малого удлиненияlower wingнижнее крылоlow wingнизкорасположенное крылоmiddle wing barсредний фланговый горизонтmid wingсреднерасположенное крылоmonospar wingоднолонжеронное крылоmovable wingкрыло изменяемой крылоouter wingотъемная часть крылаover the wingнад крыломpipeline to wing slatтрубопровод подвода воздуха к предкрылкуpivoting wingповоротное крылоrear wing sparзадний лонжерон крылаrectangular wingпрямоугольное крылоrigid wingжесткое крылоrocking wingsпокачивание крыльямиrotary wingнесущий винтshoulder wingвысокорасположенное крылоsingle-bay wingодностоечное крылоsingle-spar wingоднолонжеронное крылоslotted wingщелевое крылоsteady airflow about the wingустановившееся обтекание крыла воздушным потокомstressed-skin wingкрыло с работающей обшивкойsweptback wingкрыло прямой стреловидностиsweptforward wingкрыло обратной стреловидностиswept wingстреловидное крылоtapered wingтрапециевидное крылоtorsion box wingкрыло кессонной конструкцииtwo-spar wingдвухлонжеронное крылоupper wingверхнее крылоupwind wing barдальний фланговый горизонтvariable-area wingкрыло с изменяемой площадьюvariable-geometry wingкрыло изменяемой геометрииvariable-incidence wingкрыло с изменяемым углом установкиvariable-sweep wingкрыло переменной стреловидностиvariable-swept wingкрыло изменяемой стреловидностиwing aeroelasticityаэроупругость крылаwing anti-icing systemпротивообледенительная система крылаwing areaплощадь крылаwing aspect ratioотносительное удлинение крылаwing attachment fittingузел крепления крылаwing barфланговый горизонтwing bar lightsогни световых горизонтовwing base lineбазовая линия крылаwing bearing capacityнесущая способность крылаwing bending momentизгибающий момент крылаwing bending reliefразгрузка крылаwing boxотсек кессона крылаwing box panelпанель кессона крылаwing bucklingпродольный изгиб крылаwing buttingстыковка крылаwing butting wrenchключ для стыковки крылаwing chordхорда крылаwing chord lineлиния хорды крылаwing clearance lightгабаритный огонь крылаwing coveringобшивка крылаwing cradleложемент под крылоwing curvatureкривизна крылаwing devicesмеханизация крылаwing divergenceдивергенция крылаwing dogtooth extensionнаплыв крылаwing dragлобовое сопротивление крылаwing dropзавал на крылоwing droppingзавал на крылоwing engineкрыльевой двигательwing extendable devicesвыдвижная механизация крылаwing fenceаэродинамический гребень на крылеwing filletзализ крылаwing flapзакрылокwing flap control systemсистема управления закрылкамиwing flaps error transmitterдатчик рассогласования закрылковwing fuel tankтопливный крыльевой бакwing geometric twistгеометрическая крутка крылаwing heavinessтенденция сваливания на крылоwing horseкрыльевой ложементwing icing conditionsусловия обледенения крылаwing integral fuel tankтопливный отсек крылаwing jackподъемник крылаwing jacking pointгнездо под крыльевой подъемникwing jointразъем крылаwing leading edgeносок крылаwing liftподъемная сила крылаwing loadнагрузка на крылоwing longitudinal oscillationпродольное колебание крылаwing lower surfaceнижняя поверхность крылаwing manholeлюк в крылеwing outer panels jointстык консолей крылаwing planformформа крыла в планеwing polarполяра крылаwing pressure plottingраспределение давления по крылуwing ribкрыльевая нервюраwing rootкорневая часть крылаwing screw jackвинтовой подъемник крылаwing sectionпрофиль крылаwing settingустановка угла положения крылаwing setting angleугол заклинения крылаwing shapeпрофиль крылаwing skeletonостов крылаwing slideскольжение на крылоwing slotщель крыла(для обдува) wing slot doorстворка щели крылаwing spanразмах крылаwing sparлонжерон крылаwing spar capпояс лонжерона крылаwing split lineлиния разъема крылаwing spoiler systemсистема крыльевых интерцепторwing stall sensorдатчик критических углов атаки крылаwing static dischargerстатический разрядник крылаwing sweep angleугол стреловидности крылаwing tail filletхвостовой зализ крылаwing taperсужение крылаwing taper ratioотносительное сужение крылаwing tipзаконцовка крылаwing tip clearanceзапас высоты законцовки крылаwing tip clearance lineлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing torsional momentкрутящий момент крылаwing torsional stiffnessжесткость крыла на кручениеwing torsion stiffnessжесткость крыла на кручениеwing trestleподкрыльевой козелокwing trim stripбалансировочный нож на задней кромке крылаwing twistкрутка крылаwing upper surfaceверхняя поверхность крылаwing variable sweepизменяемая стреловидность крылаwing walkerсопровождающий у конца крылаwing walk matмат на крылоwing walkwayкрыльевой мат -
6 spar
spar nлонжеронbox sparкессонный лонжеронcontinuous sparнеразрезной лонжеронelevator sparлонжерон руля высотыfalse sparложный лонжерон(стенка в носке крыла) fin rear sparзадний лонжерон киляflap false sparпродольная стенка закрылкаfront wing sparпередний лонжерон крылаhollow sparполый лонжеронintermediate sparпромежуточный лонжеронload-carrying sparсиловой лонжеронmain sparосновной лонжеронpylon sparлонжерон пилонаrear wing sparзадний лонжерон крылаrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrudder sparлонжерон руля направленияsolid sparсплошной лонжеронspar boxкессонspar capпояс лонжеронаspar flangeполка лонжеронаspar webстенка лонжеронаtrussed sparферменный лонжеронtubular sparтрубчатый лонжеронwing sparлонжерон крылаwing spar capпояс лонжерона крыла -
7 box
box nкоробкаaircraft accessory gear boxкоробка приводов самолетных агрегатовblack boxрегистратор параметров полетаbox bulkhead ribкессонная нервюраbox ribкоробчатая нервюраbox sparкессонный лонжеронbox wrenchторцовый ключ внутреннего типаengine accessory gear boxкулачковый механизмfeed boxкоробка передачgear boxкоробка приводовgear box drain valveсливной кран коробки приводовintermediate gear boxпромежуточный редукторinterphone control boxабонентский аппарат переговорного устройстваjunction boxраспределительная коробкаmain gear boxглавный редукторmain junction boxцентральное распределительное устройствоnozzle box adapterпатрубок газосборникаnozzle box ductпатрубок газосборникаquick release boxзамок быстрого отстегиванияrelay boxкоробка релеrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовseparation boxсортовикspar boxкессонswitch boxблок выключателейtest boxбокс для испытанияtorque boxкессонtorsion box stabilizerстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box structureкессонная конструкцияtorsion box wingкрыло кессонной конструкцииwing boxотсек кессона крылаwing box panelпанель кессона крыла -
8 box
коробка, ящик; камера, бокс; укрытие для ( зенитной) ракеты; подземное хранилище ( ракет) ; строй ( самолётов) «коробочка»; район барражирования истребителей; совершать облёт ( препятствия)main rotor gear box — главный редуктор, редуктор несущего винта
— beep box— box in— echo box— food box— fuel box— gear box— keel box— Mach box— push box— wing box -
9 spar
— box spar -
10 spar
— box spar -
11 Spar
1. n амер. «спар», член женского запаса береговой охраны2. n спорт. тренировочное состязание3. n спорт. матч, встреча по боксу4. n спорт. наступательный или оборонительный приём5. n спорт. спор, препирательство6. n спорт. петушиный бой7. v боксировать8. v вести кулачный бой; биться на кулачках9. v тренировать боксёров10. v разг. препираться, споритьto spar at each other — пикироваться, пререкаться друг с другом
11. v драться шпорами12. v учить петухов драться13. n брус; перекладина14. n стр. стропильная нога15. n круглый лесоматериал16. n мор. рангоутное дерево17. n ав. лонжерон18. n мин. шпатheavy spar — барит, тяжёлый шпат
Синонимический ряд:1. boom (noun) boom; mast; pole2. argue (verb) argue; quarrel3. box (verb) box; brawl; combat; combat with gloved fists; duke; exchange blows; fight; get into a fist fight; punch; scrap; slug it out; tussle; wrestle -
12 wing
1. n крыло автомобиля2. n оперение стрелы3. n парус4. n шутл. рука5. n воен. спорт. фланг6. n флигель, крыло7. n группировка, крыло8. n амер. филиал; местное отделение9. n створка10. n театр. кулиса11. n театр. помещение за кулисами12. n театр. плечики13. n театр. бот. крыло; крылаткакрыло, крылоподобный придаток
14. n театр. спорт. нападающий, форвард15. n театр. «крылышки»16. n театр. тех. полка17. n театр. горн. кулаки, подхваты18. n театр. мор. бортовой коридор19. n театр. воен. авиакрыло; ракетное крылоon the wings of the wind — на крыльях ветра, с быстротой ветра
20. v снабжать крыльями21. v окрылять; подгонять22. v лететь, рассекать воздух23. v лететь на самолёте; совершать полётthe wing of the plane broke away and the plane crashed — крыло отвалилось, и самолёт потерпел аварию
24. v ранить в крыло, в руку25. v разг. ранить, подстрелить26. v оперять27. v пускать28. v пристраивать крыло, флигельinverted gull wing — крыло в форме перевернутой "чайки"
29. v театр. выступать под суфлёраСинонимический ряд:1. annex (noun) addendum; addition; adjunct; annex; annexe; attachment; auxiliary hall; block; ell; extension; extremity; projection2. appendage for flying (noun) aileron; airfoil; ala; appendage for flying; feathered appendage; fin; organ of flight; pinion; sail3. detachment (noun) detachment; formation; squadron; unit4. division (noun) arm; branch; division; organ5. fly (verb) be in flight; be on the wing; flap; fleet; flit; flutter; fly; fly a plane; glide; go by air; sail; soar; sweep; take flight; waft -
13 wing
-
14 box
1. кожух; коробка; ящик2. кессон <напр. крыла>3. отсек; бокс; камера4. блок; узел5. ячейкаaccessory gear boxaerodynamic boxavionics boxcenter wing boxcontrol boxD boxfin boxfin torsion boxgear-reduction boxsensor boxstructural boxtailplane torsion boxtest boxtorque boxtorsion boxtwo-spar boxwing boxwing torsion boxwing-carry-through box -
15 wing
n1) крило•- all-moving wing - anhedral wing - arrow-type wing - augmentor wing - back-swept wing - backswept wing - boundary layer controlled wing - braced wing - canard wing - cantilever wing - clean wing - cooling wing - crescent wing - critical wing - delta wing - dihedral wing - elliptical wing - fixed wing - flying wing - folding wing - forward-swept wing - gull wing - high wing - high-lift devices wing - infinite-span wing - inner wing - inverted-gull wing - low wing - low aspect wing - low-drag wing - lower wing - mid wing - monospar wing - movable wing - outboard wing - outer wing - pivoting wing - rectangular wing - rigid wing - rotary wing - shoulder wing - single bay wing - single-spar wing - slotted wing - stressed-skin wing - swept wing - sweptback wing - sweptforward wing - tapered wing - thin-film rectenna-equipped wing - torsion box wing - two-spar wing - upper wing - variable-area wing - variable-geometry wing - variable-incidence wing - variable-sweep wing - variable-swept wing -
16 spar
n•- aft spar- box spar - continuous spar - elevator spar - false spar - forward spar - front spar - glass and carbon-reinforced leading edge spar - hollow spar - intermediate spar - load-carrying spar - main spar - rear spar - rotor blade spar - rudder spar - solid spar - trussed spar - tubular spar - wing spar -
17 spar
-
18 wing
1) крыло3) лопасть (бурового долота, обтюратора)5) створка ( двери); полотно ( двери-вертушки)7) швейн. верхняя плечевая накладка•to detach a wing — возд. отстыковывать крыло-
air transport wing
-
all-moving wing
-
anhedral wing
-
arrow-type wing
-
augmentor wing
-
backswept wing
-
bolt-on front wing
-
boundary layer controlled wing
-
braced wing
-
bridge wing
-
cantilever wing
-
clean wing
-
cooling wing
-
crescent wing
-
delta wing
-
dihedral wing
-
elevator wing
-
elliptical wing
-
fixed wing
-
folding wing
-
forward-swept wing
-
gull wing
-
high wing
-
high-lift devices wing
-
inner wing
-
inverted-gull wing
-
lateral wing
-
low wing
-
lower wing
-
mid wing
-
monospar wing
-
outer wing
-
pivoting wing
-
rail wing
-
rectangular wing
-
shoulder wing
-
single bay wing
-
slotted wing
-
stressed-skin wing
-
swept wing
-
sweptforward wing
-
tapered wing
-
thin-film rectenna-equipped wing
-
torsion box wing
-
two-spar wing
-
upper wing
-
variable-area wing
-
variable-geometry wing
-
variable-incidence wing
-
variable-sweep wing -
19 wing
крыло; авиационное крыло, (авиа)крыло ( организационная единица) ; pl. разг. «крылья» ( нагрудный знак лётного состава) ; летать на самолёте; крыльевой60° wing — крыло с углом стреловидности 60° (по передней кромке)
75 per cent swept delta wing — треугольное крыло с углом стреловидности 75° по передней кромке
85 per cent flapped wing — крыло с закрылками на 85% размаха
cock up the wing — разг. задирать крыло вверх
give drop to a wing — уменьшать подъёмную силу крыла (на одной половине); опускать крыло
mid(-mounted, -set) wing — среднерасположенное крыло
one-sixth scale model wing — модель крыла в масштабе 1:6
shoulder(-height, -mounted) wing — высокорасположенное крыло
— aft wing— air wing— dry wing— fly wing— jet wing— top wing— wet wing— X wing -
20 box-spar wing
Englsh-Russian aviation and space dictionary > box-spar wing
См. также в других словарях:
Spar (aviation) — In an aircraft, the spar is the main structural member of the wing, running widthways across the span of the wing, at right angles (or thereabouts) to the fuselage. The spar carries all of the forces of both lift, and the weight of the wings on… … Wikipedia
spar — I [[t]spɑr[/t]] n. v. sparred, spar•ring 1) naut. navig. a stout pole such as those used for masts; a mast, yard, boom, gaff, or the like 2) aer. a principal lateral member of the framework of a wing of an airplane 3) naut. navig. to provide or… … From formal English to slang
spar — spar1 sparlike, adj. /spahr/, n., v., sparred, sparring. n. 1. Naut. a stout pole such as those used for masts, etc.; a mast, yard, boom, gaff, or the like. 2. Aeron. a principal lateral member of the framework of a wing of an airplane. v.t. 3.… … Universalium
spar — I. /spa / (say spah) noun 1. Nautical a stout pole such as those used for masts, etc.; a mast, yard, boom, gaff, or the like. 2. Aeronautics a principal lateral member of the framework of a wing of an aeroplane. –verb (t) (sparred, sparring) 3.… …
spar — I. noun Etymology: Middle English sparre; akin to Old English spere spear more at spear Date: 14th century 1. a stout pole 2. a. a stout rounded usually wood or metal piece (as a mast, boom, gaff, or yard) used to support rigging b. any of the… … New Collegiate Dictionary
Channel wing — aircraft CCW 5 The channel wing is an aircraft wing principle developed by Willard Ray Custer in the 1920s. The most important part of the wing consists of a half tube with an engine placed in the middle, driving a propeller placed at the rear… … Wikipedia
Richard Schreder — Born 25 September 1915 Tecumseh, Michigan Died 2 August 2002 Bryan, Ohio Occupation Aircraft Engineer Spouse Angelike Schreder Awards … Wikipedia
Slingsby Dart — Dart Dart 17R Role Single seat competition sailplane National origin … Wikipedia
Adam Air Flight 574 — Flight Route Accident summary Date 1 January 2007 … Wikipedia
Chase-Sisley C100-S — C100 S Role Glider National origin United States Designer Robert Chase First flight 1968 Introduction 1968 Status No longer in production Number built … Wikipedia
Schreder RS-15 — NOTOC Infobox Aircraft name=RS 15 caption= type=Club (formerly 15 metre) class Sailplane manufacturer=Homebuilt designer=Richard Schreder first flight= introduced= retired= status= primary user= more users= produced= number built= variants with… … Wikipedia
